參山國家風景區管理處

【南庄花卉節時間】
113年3月30日(星期六)至4月28日(星期日)，共計30天

【活動地圖】
南庄花卉節電子導覽地圖於下方提供附件檔案

【展覽作品介紹】
本次有1處主展區主題意象裝置與4組主題裝置與3處部落藝術共創

◾主展區主題意象裝置
名稱：兒時記憶    
地點：南庄遊客中心廣場舞台
慢城角落中有座色彩繽紛的摩天輪音樂盒，迎風而轉，周邊軌道恣意飛舞出一抹新的篇章。每個整點的動態秀都像一塊童年拼圖，帶你找回最純粹的記憶。
動態秀：摩天輪會隨音樂徐徐轉動於每日9點至16點每個整點進行展演。
(共創單位:苗栗縣南庄國民小學全校120位學生)

◾主題裝置
🎈下課10分鐘    
地點：南江水岸廣場
下課是每個學生最期待的時光，一起在蹺蹺板上抓住童年的尾巴。

🎈穿越時光    
地點：南庄公有停車場上方人行道(面對康濟吊橋入口左手邊處)
走進這座時光隧道，感受這裡老爺爺、老奶奶的創作活力。遠方，還有驚喜景色等你發掘。
(共創單位:台灣銀粉村環境藝術協會)

🎈秘密基地    
地點：南庄百年郵局
相較《愛麗絲夢遊仙境 》裡神秘的柴郡貓，苗栗最萌-貓裏喵從百年古蹟的屋頂大方探頭，跟有緣相見的各位說個小秘密：回頭看，附近有很多我的親戚唷！

🎈中港溪畔    
地點：南江水岸廣場
漫步南江水岸，南河、大東河在此匯流成中港溪，以竹、藤編出溪裡豐富生態，大自然的妙手，工藝師以巧手重現。(共創單位:賽夏族竹藤編工藝家 根秀麗)

◾部落藝術共創
🏮河畔風華    
創作者：章潘三妹、根秀麗
地點：蓬萊溪自然生態園區
代表部落：蓬萊部落、大湳部落
將原民竹背簍、魚筌文化透過竹藤編工藝呈現，與周邊環境具客家意象之百年桐花樹相呼應，原民文化與客家文化一同共榮於自然河畔邊，展現多元文化與大自然環境並存之美，呈現獨特而和諧的河畔風華。(共創單位: 蓬萊工作坊-章潘三妹、打馬尤岸手工藝坊-根秀麗)

蓬萊工作坊-章潘三妹
從事賽夏族竹藤編工藝已逾50年，自幼學習父親的賽夏族竹編技法，30歲時亦師從張憲平藝師學習竹籐編，竹藤編技術紮實且優秀。
章潘三妹將賽夏族歷史重要及代表性文化意義，例如「海龍女」、「雷女」、「祖靈眼」、「山紋」帶進編器，自民國八十一年（1992年）起多次獲獎，民國九十一年（2002年）曾以作品「賽夏生活印象」獲國家工藝獎二等獎，熟知並能正確體現賽夏族竹籐編工藝之知識、技藝與文化表現形式。

打馬尤岸手工藝坊-根秀麗
生於苗栗縣南庄鄉之大湳部落，為竹藤編工藝師。師從章潘三妹
曾參與2005年苗栗縣原住民工藝競賽獲得第一名殊榮，亦曾受賽夏族民俗文物館委託，製作賽夏族人特有的喇叭口型藤背簍於館中展出。
竹藤編的製作過程較為粗重，時常割傷手指、磨斷指甲。根秀麗不畏艱辛努力練習紮穩基本工，亦不斷嘗試創造屬於自己獨特的編藝技巧，期望藉由精緻化、融入現代設計概念，吸引年輕世代加入，以傳承賽夏族竹藤編織文化為己任。

🏮 p'ubuy傳承    
創作者：林淑莉、陳秀玉、林珍珠
地點: 石壁染織工坊下轉角處    
代表部落：石壁部落
p'ubuy 傳承是以tminun wakil（傳統弓織）為創作靈感，透過「父傳子」的方式承載著泰雅族男子的生活技能和文化價值，同時連結世代族人的智慧，交織出泰雅族人的文化精神，亦是責任的傳承。(共創單位: 石壁染織工坊-林淑莉、花媽手作工坊-陳秀玉、禮沐工作坊-林珍珠)

石壁染織工坊-林淑莉
風格以福木、薑黃、藍草等原料植物，和黃麻、苧麻、瓊麻等20餘種纖維植物，設計出融合傳統與創新的泰雅風格織品，深受大眾喜愛，成立石壁編織工作坊，致力於傳承泰雅族的傳統編織技藝。

花媽手作工坊-陳秀玉
擅長麻線勾織，秉持原始泰雅族「大地色系」，如咖啡色(薯榔、炭灰)、麻線的原色(黃麻、苧麻)、大地色(植物、大自然的顏料)簡約風格的作品，認為麻線是現代泰雅人記憶與技藝的交織，將傳統泰雅族菱形、山形圖騰融入創新，製作側背包、手機袋等作品，讓部落許多婦女跟著加入勾織行列，也讓更多人看見原民藝術。

禮沐工作坊-林珍珠
泰雅族的歌謠中，「Rimuy」作為對自然讚美的襯詞，而後延伸出象徵美麗、美好的意思，著手於織品創作及手織品應用與製作，並規劃編織文化相關的調查與分析，在產品設計與開發、文化保存及教育等多面向著力。

🏮papa:ngas ka tapa:ngasan舞動的臀鈴    
創作者：風順恩、陳偉蓉、風姮羽、李秋容、章郁婷
地點：祭場外轉角處  
代表部落：向天湖部落
早年paSta'ay（矮靈祭）於夜間幽靜的山區舉行，族人們常靠著聽辨臀鈴聲音而找到祭場。paSta'ay（矮靈祭）進行期間，各氏族代表會組成katapa:ngasan（臀鈴）隊伍在祭場上移動，舞步則隨著團隊以身體擺動讓臀鈴發出聲響。本作品本作品為賽夏族風順恩率領織女陳偉蓉，風姮羽，李秋容等族人製作，以塑膠布替代麻線織布紋為底，加上塑膠管，麻繩，新式水線等材質製作而成。（共創單位: 賽夏美工藝坊-風順恩率領族人一同製作）

賽夏美工藝坊-風順恩
風順恩來自苗栗縣南庄向天湖部落的賽夏族，在湖畔旁設立工作室，結合傳統及生活，設計產品並傳承理念，讓大家認識賽夏族群。
也為這次設計規劃大臀鈴裝置藝術的在地工藝師，織齡20餘年，8年前開始尋找失傳百年傳統賽夏織紋，近年也嘗試創作大型藝術作品，於111年與台東史前館共展斷裂與銜接賽夏展，與部落工藝師共同創作高400公分寬200公分的大臀鈴裝置藝術於展場入口處。
111-112年參山國家風景區管理處補助部落環境改善計畫，運用巴斯達隘祭典中，特殊的樂器一臀鈴製作部落指標，在部落會議取得共識決定將臀鈴，為向天湖的部落意象。
113年花卉節，部落會議也決定將今年的裝置藝術以織布的技法，製作高310公分寬200公分的戶外臀鈴，於祭場的後方，相互輝映。

【開幕周活動】
花卉節開幕周末3/30-3/31下午13:00-14:30於南庄遊客中心旁廣場安排2組集客表演，精彩演出，並備特色宣導品與現場遊客互動。(數量有限送完為止)

▪ 3/30(六) 表演團隊介紹
寶島之聲 /林助家(A-Ga)
自由音樂工作者，參與許多跨界合作，首張創作專輯於2020年問世，由滾石唱片發行，將於花卉節舞台帶來多首與花卉及客家元素歌曲，敬請期待。

▪原民之聲 / Jennifer 
人稱音樂精靈，擁有豐富演出及教學經歷，現活耀於電視台與各大品牌晚會尾牙主持，將於花卉節舞台演唱創作歌曲:浪漫台三線，將台三線的浪漫帶入南庄。

▪3/31(日) 表演團隊介紹
北埔之聲/龍宣亘
清新派客家女孩，比賽經驗豐富，於各大賽中展露頭角，16歲時發行首張客語創作專輯，期待於花卉節舞台傳遞音樂能量，透過歌聲帶給遊客滿滿的快樂和幸福。

【花卉節建議行程】
推薦遊程與南庄各知名景點相互串聯，活動期間適逢桐花盛開期及賞螢季節，鼓勵大家順遊週邊鄉鎮，探訪苗栗景點來場幸福滿溢的賞花文化之旅。

▪南庄花卉節+原住民染織DIY行程(一日遊)
出發→【客家文化發展中心（季節賞桐花）】→【南庄花卉節】（南庄遊客中心、情人巷、南江水岸廣場、花卉藝術打卡點、康濟吊橋賞桐）→【東村宿舍】→石壁染織工坊【原住民染織體驗DIY】（預約：037-821777）→返家

客家文化發展中心（賞桐花）

石壁染織工坊

▪南庄花卉節、新竹峨眉湖【慢活山城賞花賞螢行程】(二日遊)
第一天
出發→【蓬萊溪護魚步道】→南庄老街【南庄花卉節】巡遊→【東村宿舍】→向天湖部落【賽夏族民俗文物館】→入住【南庄合法旅宿】（reurl.cc/preLv8）→四十二份湧泉自然生態步道觀賞螢火蟲（4月中旬至5月中旬為全盛期）

蓬萊溪護魚步道

賽夏族民俗文物館

第二天
蓬萊溪自然生態園區賞桐花→前往峨眉湖【峨眉湖水上廊道】搭乘綠能遊艇（預約與詢問：0905-259176）→峨眉湖【細茅埔吊橋】→【富興老茶廠】百年老茶廠→返家

峨眉湖

▪南庄花卉節【苗栗賞花陶藝DIY行程】(二日遊)
第一天
出發→三義春田窯陶藝休閒農場（手拉坯DIY） →季節限定欣賞桐花【客家文化發展中心】→台灣油礦陳列館→入住【南庄合法旅宿】（reurl.cc/preLv8）→四十二份湧泉自然生態步道觀賞螢火蟲（4月中旬至5月中旬為全盛期）

台灣油礦陳列館

南庄螢火蟲

第二天
南庄老街【南庄花卉節】巡遊→【富興老茶廠】百年老茶廠→遊覽【北埔老街】→返家

北埔老街