參山国家風景区管理处

彰化県花壇郷にある虎山岩遊憩区には恵まれた自然景観があり、お参りが盛んな「虎山岩寺」も人気の観光スポットです。清の乾隆12年（1747年）に建立された「虎山岩寺」は国家三級古跡で、主祭神は観音菩薩、かつて台湾中部で「三岩二寺」と呼ばれていたお寺の一つです。

お寺の前に立つ2本の古いガジュマルは、どちらも100年以上の歴史があり、枝葉が生い茂っていて涼んだり休憩したりするのに最適です。隣の洞窟に祭られている虎爺は、一般のお寺のように1匹だけでなく、大小の虎爺家族がいます。参拝の前に10元硬貨や50元硬貨と2～8枚の1元硬貨を虎爺と交換すると、少ないお金がたくさんのお金に変わるといわれています！

「虎山岩寺」は人々にとって宗教信仰の重要な場所であるほか、お寺の後方が静かなハイキングコースに囲まれているため、散歩や健康づくりにぴったりの場所です。お寺の隣の丘には3万本以上の金針花（ワスレグサ）が植えられ、毎年4月から5月、きらきらと黄金に輝く童話の世界のような花の海が現れ、何千人もの人々がその名声を慕って観賞に訪れます。

虎山岩は、虎が横になっているように見えるその場所の山の形がその名前の由来です。頭は東向き、顔はやや北向きで、虎山岩は下あごの場所にあり、まるで雄壮な猛虎のように見えます。虎山岩も彰化八景の一つで「虎岩聴竹」と評され、彰化県誌には、「左右を山に囲まれた巌、生い茂る竹林、苔むして青々とした大岩の崖、旅の名所、碧山巌、毎年春から夏の移り変わりにあちこちから聞こえる鳥の鳴き声、高低差のある竹の影、清々しい風、緑で溢れる地、この地に身をおくと、まるで神仙の境界にいるようである」と記載されています。

虎山岩寺の隣にある「虎山岩展示館」では、旅行関連の情報提供のほか、宗教祭祀、風俗などを紹介しています。館内は古色蒼然とし、訪れる価値が高い場所です。また、展示館の後ろの山の斜面にはスモモが植えられ、旧暦の正月前後に満開になり、山を埋め尽くす白い花びらと赤レンガ造りの外観を持つ閩南建築の展示館とのコントラストは、身も心も楽しくなる美しい景色です。