サイシャット族矮霊祭

サイシャット族矮霊祭

矮霊祭は、旧暦の10月15日前後に苗栗県南庄郷と新竹県五峰郷のサイシャット族が行う祭りで、パスタアイ(巴斯達隘)祭典とも呼ばれます。この祭りには深い恩と仇の物語があります。遠い昔、サイシャット族と背の低い(矮人)大隘族は隣接して暮らしていました。サイシャット族は矮人族から農耕技術や、祭祀儀礼などの知識を教わり、毎年豊作が続きくようになったことから彼らを恩人としていました。しかし、矮人族が豊年祭中にサイシャット族の少女を嘲謔したため、サイシャット族は矮人族を罠にかけて河の中に落とし、彼らを滅亡させてしました。その年から、サイシャット族は毎年凶作となり、災害が頻繁に起きるようになりました。そこで毎年行っていた豊年祭を矮霊祭と名称を改め、矮人族の霊を鎮め、許しを請い、二度とサイシャット族に災いが降りかからないように祈りを捧げるようになりました。


祭典は主に迎霊、延霊、娯霊、遂霊、送霊などの行事に分かれ、歌と踊りによってり進行します。1日目はに厳粛な雰囲気の中、祭主が引率し、歌と踊りで矮人族の霊を迎えます。。その後だんだんと楽しいムードの祭りとなり、最後は矮人族の霊が住む洞窟の対岸まで霊を見送ります。

◎パスタアイ(巴斯達隘)祭典の禁止及び注意事項

一、会場に着いたら、霊が悪さをしないように、すぐに祭屋でススキを身体(カメラやその他の物も含む)に縛ってください。
二、祭典は祖祭、迎霊、娯霊、送霊などの風習に従います。祭りに参加する場合は、必ずサイシャット族の民族衣装を着用して、祭りの体裁を守ってください。また大声をあげたり、酔っぱらって暴れないようにしてください。
三、祭りの会場内を勝手に歩き回ったり、列から抜け出たりしないでください。迎霊、送霊の過程は、体調不良(生理中も含む)あるいは妊娠している方は参加を控えてください。
四、祭典期間中は矮霊祭の歌を除く一般の曲を歌ってはいけません。他人を罵る、または貶す、子供を叩く、動物を傷つける行為は禁止です。多様な伝統文化を尊重するため、参加される方はルールを厳守してください。
五、祭屋の正面(中央)及び祭り会場の東側は矮人族(ta’ay)の出入り方向になので、その場で立ち止まらないようにしてください。十年大祭旗は祭屋前の右側に立ちます。近づいたり、触らないようにしてください。
六、祭典期間中は、警察等の治安機関の指示に従ってください。また環境保護に協力し、周辺施設を正しく使用し、個人の安全行動を心がけてください。夜間は冷えますので服装には注意してください。
七、サイシャット族のパスタアイ(巴斯達隘)祭典を尊重するため、祭典期間中は許可なく撮影をしてはいけません。撮影を希望する場合、事前に主催者側へ問い合わせてください。
八、矮霊祭は矮人族の霊に対する懺悔を意味する、神聖な祭り行事です。参加される方は各ルールと禁止事項に十分注意してください。

近隣スポット

向天湖

向天湖

 

向天湖はサイシャット族の村にある山中の湖です。海抜は738mに在り、周りには木々が生い茂り、湖面によく靄が立ち込めます。山と湖の美しさ、して集落に残る伝説がさらに人々を魅了します。またここは絶好の蛍の鑑賞スポットでもあります。湖畔をゆっくりと散歩すれば、湖面に映る山々の美しい景色が楽しめます!

サイシャット族民俗文物館

サイシャット族民俗文物館

建物はサイシャット住居式の竹編みで覆う装飾を採用し、また彼らのトーテムが石柱に描かれています。館内は収蔵スペースに加え、頻繁にテーマ展示、集落教室などの各種文化展示が行われ、レジャーと教育を兼ね備えた文化館となっています。

風美渓と神仙谷

風美渓と神仙谷

神仙谷は東河渓上流の風美渓と比林渓の合流地点に位置しています。激しい渓流の衝撃により岩盤が削られたことで、数十mの落差が形成され、美しく流れ落ちる滝を見ることができます。歩道の入口は苗21線のそばにあり、5分ほどで目的地に着きます。